前陣子知名政治人物們的論文抄襲風波、各種繪畫及設計比賽常聽到被爆抄襲…究竟「抄襲」與「合理使用」該如何界定?如果是有付費從圖庫買商用版權的設計來用算是抄襲嗎?
抄襲?有那麼嚴重嗎?
「抄襲」,一個你我都耳熟能詳的字詞,隨著我們時代的進步,資訊和知識的流通速度越來越快,加上社群媒體與影音平台的興起,讓我們獲取資訊與知識的成本也越來越低,彷彿好像什麼都變得比較容易,只要利用手邊的工具就能輕鬆獲得。
在ChatGPT問世之前,「抄襲」便是我們很常遇到的問題,無論是求學期間,亦或是出社會開始工作之後,我們可能在有意無意間都曾觸碰到這個議題!而在ChatGPT誕生之後,抄襲、剽竊等爭議層出不窮,香港大學甚至宣布全校禁用ChatGPT。如果教職員或學生使用ChatGPT來完成作業、論文或工作,卻聲稱該成果是自己獨立完成的,將會被視為抄襲行為。
為什麼要認真看待「抄襲」這件事?它對我們會有什麼影響?
要了解這件事,我們需要先知道抄襲的定義是什麼?根據教育部的國語字典中的解釋,抄襲意指「抄錄他人作品以為己作」,而在國際出版倫理委員會(COPE)的抄襲定義中,除了「把他人的工作(數據、文字或理論)當作自己的工作來呈現」之外,還增加了一句「且未註明恰當的引用」,也就是說,如果你想要合理使用他人的數據、文字或理論等內容,你就需要有明確且恰當的引用註明。(合理使用範圍可詳見著作權法第65條)
在我們了解了抄襲的定義之後,再讓我們來看看抄襲可能會造成的影響,為什麼特別在學術以及文學藝術領域裡,抄襲不但是違反著作權法律的行為(著作權法第87條、著作權法第91條、著作權法第93條、商標法第95條)甚至是相當嚴重的違反學術道德的行為。
對學術研究者以及文藝創作者而言,「創造力」是他們最大的價值,也是他們引以為傲的本錢,但「抄襲」不但會傷害原作者的創作權益,影響獲得報酬以及未來發展的機會,甚至會降低原作者的聲譽以及形象,傷害到他們的尊嚴!對於創作者來說,每項作品都像是自己的孩子,如果遇到隨便一個外人對外宣稱你的孩子其實是他的,還利用這個孩子謀取流量/金錢,甚至誤導他人覺得這孩子就是他的,是不是光想就覺得難受?
而對於學術研究來說,若是被「抄襲」玷污(包括不當或錯誤引用),可能會導致研究結果失去可信度和價值,這種損失並非簡單幾句話就能彌補的。正因為如此,「抄襲」才會被認定為非常嚴重的違反學術道德的行為。
該如何避免「抄襲」?常見的抄襲類型有哪些?
除了在合理的範圍內使用外,了解抄襲類型也是避免抄襲的方法之一,抄襲的類型不少種,有些界定又比較模糊,有沒有什麼方式可以讓我們避免無意中做了抄襲的動作呢?有的有的!根據中研院提供的資料,他們不但將常見的抄襲類型分成了六大分類,同時也列出九種辦法可以讓我們能夠避免去觸碰到抄襲的雷區,我們整理出一個簡易的表格提供大家參考!
(原始資料來源:https://www.facebook.com/sinicaedu/posts/2601336883515409)
● 六大常見的抄襲類型:
逐字抄襲 | Ctrl+C & Ctrl+V,直接複製貼上的抄襲 |
馬賽克抄襲 | 擷取他人段落時未使用引號 |
改寫抄襲 | 使用他人作品內容,微調或改寫部分內容後便視為自己的作品 |
自我抄襲 | 使用自己過去的內容 |
網路抄襲 | 未得到原作者授權的情況下,任意重製、改作他人著作以營利 |
影像抄襲 | 未得到原作者授權的情況下,任意重製、改作他人著作以營利 |
● 避免抄襲的九大方法:
1. 「引用參考書目」
2. 「清楚描述所有資料來源」
3. 「誠實列舉他人對自身研究之貢獻」
4. 「提供註解」
5. 「需要時善用引號」
6. 「改寫原文並清楚註明出處」
7. 「大幅引用須得到原作之出版商或是版權所有人之許可」
8. 「為避免自我抄襲,當使用自己過去的文章時,須得到出版商或版權所有人之許可」
9. 「廣為人知的科學及歷史事實通常不需要標記引用」
無論抄襲的動機是什麼,無心潛意識的向自己曾看過很棒的作品”致敬”、有心的模仿他人作品、擔心自己的作品不夠完美而去抄襲…任何的理由都不該是抄襲的動機;每個人都應該尊重原創,合法適當地引用,避免踏入法律爭議,也讓創作的世界更加豐富多元!